Real Madrid v Atletico de Madrid - UEFA Champions League Final
Emoționant. Sergio Ramos le-a transmis un mesaj foștilor colegi de la Real Madrid. Cine a mai apărut în cadru
Como, Italy. 10th May, 2024. Cesc Fabregas Assistant Coach of Como 1907 reacts as his team secure promotion to Serie A following the Serie B match at Stadio Giuseppe Sinigaglia, Como. Picture credit should read: Jonathan Moscrop/Sportimage Credit: Sportim
Foto Cesc Fabregas a prezis scorul final la Dortmund - Real Madrid: ”Sună mai bine așa”
”Preferata inimii mele”. Edi Iordănescu a numit echipele favorite să câștige EURO 2024
Digi Sport 1 Live
Acum
Champions League: PSG-Borussia Dortmund
Semifinale / retur

”Colțescu a greșit”. Verdictul lui Balaj și un episod similar petrecut în România: ”Am fost acuzat de asta”

09.12.2020, 14:26

Fostul arbitru Cristian Balaj, în prezent preşedinte al Agenţiei Naţionale Anti-Doping, a declarat, miercuri, pentru AGERPRES, că Sebastian Colţescu a greşit folosind o expresie nefericită care a dus la suspendarea partidei Paris Saint-Germain - Istanbul Başakşehir din Liga Campionilor, dar s-a întrebat de ce în limba franceză e permisă expresia "joueur noir" (jucător negru), iar în română nu.

FOTBAL:FC VOLUNTARI-ACADEMICA CLINCENI, PLAY-OUT LIGA 1 CASA PARIURILOR (13.06.2020)
Arbitrul Sebastian Colțescu / Foto: Sport Pictures
  • Finala Champions League: Dortmund - Real Madrid, sâmbătă, 22:00, DGS 1

  • Minifotbal: Romania - Polonia, duminică, 21:40, DGS 1

Cristi Balaj: ”Sebastian Colțescu a greșit, din punctul meu de vedere”

"Situaţia putea fi foarte uşor evitată folosindu-se un alt mod de exprimare din partea brigăzii de arbitri. Mai ales că termenul 'negru' din limba română se aseamănă foarte mult cu unul din limba engleză care are o cu totul şi cu totul altă conotaţie (n.r. - negro). Limba română e o limbă latină, asemănătoare cu limba franceză.

Având în vedere că în Franţa se foloseşte expresia 'le joueur noir' în presă şi nu numai, iar ''noir'' e scris cu majusculă pentru a se arăta respectul cuvenit pentru tot ce înseamnă istorie şi aşa mai departe, putem lua în discuţie şi să acceptăm că în exprimarea nefericită (n.r. - a lui Sebastian Colţescu) nu a existat acel sens peiorativ pe care cei care nu cunosc limba română nu îl pot înţelege.

Sebastian Colţescu a greşit din punctul meu de vedere. Trebuia să fie atent şi să aibă o altă formă de exprimare pentru a nu crea acea confuzie care a dus la această escaladare şi exagerare a ceea ce s-a întâmplat", a spus Balaj.

"Aseară a fost folosită o expresie în limba română, iar din punctul meu de vedere situaţia ar trebui lămurită. Trebuie spus că o expresie permisă în limba franceză ar trebui permisă şi în limba română.


Să înţeleg că dacă aseară era un arbitru francez şi ar fi spus 'joueur noir' el nu ar fi fost sancţionat, dar dacă spui 'jucătorul negru' atunci românul trebuie să fie sancţionat? Dacă persoanele de culoare se simt lezate, e important să le cerem scuze şi să le explicăm că nu suntem un popor care practică forme de rasism şi ar fi incorect să ni se pună o asemenea ştampilă", a adăugat el.

Balaj, protagonistul unui episod asemănător: ”Incidentul a avut loc în România”

Balaj a menţionat că în cariera de arbitru a fost acuzat de un jucător de culoare că ar fi folosit o expresie rasistă la adresa sa, dar ulterior acesta a recunoscut că minţit.

"Eu am fost acuzat când eram arbitru de un jucător de culoare că i-aş fi adresat anumite expresii din limba engleză pe care eu nu le am în vocabular. Dar i-am explicat că am cască şi întreaga discuţie cu colegii este înregistrată şi o voi prezenta ca probă după ce îl voi acţiona în instanţă.

Ulterior el şi-a cerut scuze recunoscând că a minţit. Incidentul a avut loc în România, în campionatul intern. Însă situaţia de la partida de aseară din Liga Campionilor este diferită", a afirmat Balaj.

Preşedintele ANAD a subliniat faptul că poporul român nu este rasist: "Noi nu suntem un popor care practică forme de rasism. Convieţuim alături de persoane de culoare, unii au fost şi naturalizaţi, le place în România, iar asta e o dovadă că incidentul de aseară e o situaţie punctuală care trebuie lămurită pentru ca pe viitor să ştim cum să ne comportăm".

Meciul Paris Saint-Germain - Istanbul Başakşehir, din cadrul Ligii Campionilor, din capitala Franţei a fost întrerupt în urma unui incident considerat rasist în care a fost implicat arbitrul de rezervă Sebastian Colţescu şi se va relua miercuri seara, de la ora 19:55 (ora României).

VIDEO cu episodul din PSG - Istanbul Bașakșehir, în urma căruia Colțescu a fost acuzat de rasism

Staff-ul campioanei Turciei şi jucătorii acesteia, urmaţi de cei ai echipei PSG au luat decizia de a părăsi terenul după eliminarea antrenorului secund al formaţiei din Istanbul, fostul atacant camerunez Pierre Achille Webo, acuzând afirmaţii rasiste din partea arbitrului de rezervă.

Colţescu i-a cerut în min. 16 arbitrului de centru Ovidiu Haţegan să intervină pentru a-l calma pe Webo, care a fost prea vehement la o decizie a arbitrului de centru, potrivit AFP. Colţescu l-a identificat pe antrenorul secund al echipei turce cu termenul de ''tipul negru'', iar Haţegan i-a arătat cartonaşul roşu fostului atacant camerunez.

Webo a protestat, iar atacantul franco-senegalez Demba Ba (rezervă) a coborât din tribună şi l-a acuzat de rasism pe Colţescu, reproşându-i că s-a referit la culoarea pielii lui Webo, întrebându-l dacă ar fi făcut la fel şi dacă era cazul unei persoane albe, relatează AFP.

Roxana Mărăcineanu: ”Sportivii au luat o decizie istorică”

Şi jucători de la PSG, printre care Neymar, Mbabbe şi Marquinhos, au venit pentru a cere explicaţii la marginea terenului. După mai multe minute de discuţii cele două echipe au părăsit terenul.

Uniunea Europeană de Fotbal a confirmat, marţi seara, că meciul dintre Paris Saint-Germain şi Istanbul Başakşehir va fi reluat miercuri, cu alţi arbitri.

Forul continental a anunţat că o anchetă amănunţită va fi demarată imediată în legătură cu incidentul.

Ministrul Sportului din Franţa, Roxana Mărăcineanu a catalogat exprimarea arbitrului român drept rasistă.

"În această seară sportivii au luat o decizie istorică, în faţa unei atitudini pe care au considerat-o inacceptabilă. O expresie a rasismului obişnuit. Aşteptăm rezultatele anchetei, dar nu pot decât să salut simbolul puternic al gestului şi solidarităţii lor", a scris ministrul Roxana Mărăcineanu, născută în România, pe contul său de Twitter.

AGERPRES.

Etichete: cristian balaj , sebastian coltescu , psg istanbul basaksehir


Urmărește știrile digisport.ro și pe Google News


Noua Aplicaţie Digi Sport poate fi descărcată din
Digi24
Un cuplu de pensionari a vândut tot și a plecat într-o croazieră în jurul lumii. A constatat că e mai ieftin pe apă decât pe uscat
Un cuplu de pensionari a vândut tot și a plecat într-o croazieră în jurul lumii. A constatat că e mai ieftin pe apă decât pe uscat

Un cuplu de pensionari a vândut tot pentru a porni într-o călătorie în jurul lumii cu o navă de...

Descarcă aplicația Digi24

Sondajul zilei

Top articole
rxf
Câți bani au încasat cele două femei lovite cu pumnii și picioarele de un bărbat, în ”lupta rușinii” de la București

"Vi se pare normal ca un bărbat să lovească femeile cu pumnii?" Prima reacție, după scenele greu de privit de la București
Screenshot 2024-05-30 at 15.54.27
Ce scrie presa străină despre imaginile greu de privit surprinse în Sala Polivalentă din București
bataie
Neașteptat! FOTO Cum arată cele două femei după ce au încasat zeci de pumni de la un bărbat în Capitală: ”A lovit cu ură”
perversu
10.000.000 € pentru atacantul dorit de FCSB! Cel mai scump transfer din istoria clubului
rafa
Recomandările redacției
”Preferata inimii mele”. Edi Iordănescu a numit echipele favorite să câștige EURO 2024

A jucat la Barcelona, dar o va susține pe Real Madrid ”pentru prima oară” în finala Champions League
Real Madrid v FC Bayern München: Semi-final Second Leg - UEFA Champions League 2023/24
Foto Bătaie generală în derby! Jucătorii au ieșit de pe teren, după ce au văzut bătaia dintre jandarmi și ultrași
Fans Of CSKA Sofia Invided The Pitch During Football Game, Bulgaria - 31 May 2024
"Nu ne interesează!" Întrebarea la care Edin Terzic a răspuns în 3 cuvinte, înainte de Borussia Dortmund - Real Madrid
Fußball Champions League Abschlusstraining Borussia Dortmund am 31.05.2024 im Wembley-Stadion in London Edin Terzic ( Tr
Citește și
Exclusiv Prețurile s-au dublat într-o noapte! Cât costă acum un bilet la finala Champions League
Borussia Dortmund v Real Madrid Champions League 01/06/2024. Final General stadium view outside Wembley Stadium before t
Foto Suporterii lui Real Madrid au rămas ”mască” la aeroport, în drumul spre finala Borussia Dortmund - Real Madrid
Champions Festival, Trafalgar Square, London, UK - 30 May 2024
Dylan, fiul lui Catherine Zeta-Jones, prima apriție cu iubita. Reacția celebrei lui mame atunci când a văzut ce a postat pe Instagram
Dylan, fiul lui Catherine Zeta-Jones, prima apriție cu iubita. Reacția celebrei lui mame atunci când a văzut ce a postat pe Instagram
Suporterii CSA Steaua contestă în instanță Legea Sportului! Au contactat o firmă de avocatură
Suporterii CSA Steaua contestă în instanță Legea Sportului! Au contactat o firmă de avocatură
Cum a trăit Gigi Becali, de fapt, în pușcărie. „Plângea, dădea bani la 'gardă' și avea oamenii lui care-i făceau masaj”
Cum a trăit Gigi Becali, de fapt, în pușcărie. „Plângea, dădea bani la 'gardă' și avea oamenii lui care-i făceau masaj”
Dakota Johnson, surprinsă în timp ce își schimba hainele într-o mașină. Cum a reacționat Chris Evans
Dakota Johnson, surprinsă în timp ce își schimba hainele într-o mașină. Cum a reacționat Chris Evans
Antonia, în costum de baie în Grecia, într-o escapadă fără Alex Velea. Pozată pe iaht și în timp ce "se împrietenește" cu marea
Antonia, în costum de baie în Grecia, într-o escapadă fără Alex Velea. Pozată pe iaht și în timp ce "se împrietenește" cu marea
Patimile pământului românesc. Cum a rămas țara noastră fără o treime din teritoriu
Patimile pământului românesc. Cum a rămas țara noastră fără o treime din teritoriu
Amenzi până la 100.000 lei pentru românii care stau la bloc. Ce este total interzis?
Amenzi până la 100.000 lei pentru românii care stau la bloc. Ce este total interzis?
Trucuri pentru a-ți recupera banii pe recipientele de plastic: De ce sticlele goale returnabile sunt respinse de aparat
Trucuri pentru a-ți recupera banii pe recipientele de plastic: De ce sticlele goale returnabile sunt respinse de aparat
Fotbalistul care a venit pe tocuri la reunirea lotului Franței: “E un nenorocit, eu l-aș fi dat afară pentru eternitate" FOTO
Fotbalistul care a venit pe tocuri la reunirea lotului Franței: “E un nenorocit, eu l-aș fi dat afară pentru eternitate" FOTO
”Nemulțumirea” lui Carlo Ancelotti înainte de finala UCL! Fotbalistul pe care nu l-a ”iertat”
Real Madrid training (Final UEFA Champions League 2024) in London, UK - 31 May 2024

Setarile tale privind cookie-urile nu permit afisarea continutul din aceasta sectiune. Poti actualiza setarile modulelor coookie direct din browser sau de aici – e nevoie sa accepti cookie-urile social media

ProFm
Antonia, în costum de baie în Grecia, într-o escapadă fără Alex Velea. Pozată pe iaht și în timp ce
Antonia, în costum de baie în Grecia, într-o escapadă fără Alex Velea. Pozată pe iaht și în timp ce "se împrietenește" cu marea
Digi World
5 semne care arată că mănânci prea multă sare. Organismul te atenționează când ai depășit cantitatea optimă
5 semne care arată că mănânci prea multă sare. Organismul te atenționează când ai depășit cantitatea optimă
Digi Animal World
Turiștii din Italia sunt în alertă. Plajele au fost invadate de „viermele de foc”, care poate ajunge până la 30 centimetri
Turiștii din Italia sunt în alertă. Plajele au fost invadate de „viermele de foc”, care poate ajunge până la 30 centimetri